8th March 2007

Heaven and hell are dependent on the conduct of man. True humanness consists in having unity of thought, word and deed. In Vedantic parlance, this unity is described as Trikarana Shuddhi (threefold purity). True moksha (liberation) consists in speaking in accordance with one's thoughts, and further, in practising what one speaks. The ancients considered this unity as a form of yoga (spiritual endeavour). "Manasyekam, vachasyekam, karmanyekam mahaathmanam" (Those whose thoughts, words and deeds are in complete accord are noble beings). "Manas-anyath, vachas-anyath, karmanya-anyath duraathmanam" (The wicked are those whose thoughts, words and actions are in deviance).

بهشت و جهنم به رفتار انسان بستگی دارد. انسانیت حقیقی برگرفته از وحدت افکار، گفتار و رفتار است. در سخنان ودانتیک، از این وحدت به تریکارانا شودی (خلوص و پاکی سه گانه) یاد می شود. موشکا‌(آزادی) ی راستین شامل صحبت بر اساس افکار یک شخص است، و بعد از آن، آنچه از آن سخن گفته به عمل در آورد. قدما این وحدت را بعنوان شکلی از یوگا (تلاش معنوی) یاد کرده اند. "ماناسیاکام، واچاسیاکام، کارمانیاکام ماهاتمانام" (آنها که افکار، گفتار و کردارشان در تطابق کامل است مخلوقات والایی هستند). "ماناسانیات، واچاس-آنیات، کارمانیا-آنیات دوراتمانام" (نابکاران آنهایی هستند که افکار، گفتار و کردارشان در انحراف است).