14th March 2007

Education that does not inculcate values of caring and sharing is not fit to be called education. In spite of his education and intelligence, a foolish man will not know his true self and a mean-minded person will not give up his wicked qualities. Modern education leads only to argumentation, not to total wisdom. What is the use of acquiring worldly education if it cannot lead you to immortality? Acquire the knowledge that will make you immortal. There are a large number of people who are in much poorer circumstances than you. You must strive to ameliorate their condition as much as you can. When you help others, that itself is your reward. The scriptures declare: Paropakaraya punyaya papaya parapeedanam (you earn merit by helping others and commit sin by hurting them). Hence, always try to be helpful.

دانشی که ارزشهایی چون توجه و تسهیم (قسمت کردن) را جایگیر نسازد شایسته این نیست که علم خوانده شود. آدم احمق با وجود دانش و هوش، خود راستینش را نخواهد شناخت و کسی که ذهن و فکرش پست است، خصیصه های پلید خود را ترک نخواهد کرد. دانش جدید تنها به بحث و مناظره منجر می شود، نه فرزانگی تام. کسب دانش دنیوی چه سود، وقتی نمی تواند شما را به ابدیت هدایت کند؟ دانشی کسب کنید که شما را به ابدیت پیوند می دهد. مردم زیادی هستند که در شرایطی بسیار بدتر از شرایط شما قرار دارند. شما باید بکوشید تا اوضاع ایشان را تا جایی که می توانید بهبود ببخشید. وقتی به دیگران کمک می کنید، آن خود پاداش شماست. در کتب مقدس اینطور آمده است: پاروپاکارایا پونیایا پاپایا پاراپیدانام (شما با کمک به دیگران استحقاق و شایستگی کسب می کنید و با آزار ایشان مرتکب گناه می شوید). از این رو، همیشه سعی کنید کمک حال باشید.