24th March 2007

Whatever we see in others is only a reflection of our own self. If we accuse somebody as bad, it is just that our feeling toward that person is bad. Whatever impression we have about others is a reflection of our feeling towards them. Everything is just reflection, reaction and resound. Therefore, you should not find fault with others. You do not have the right to find fault because your assessment of a person is limited to your experience with him. There are so many aspects of the personality of that person you do not know. Therefore, if you want to know a person completely you should investigate into all the aspects of his personality. In modern times, people go by the physical appearance and judge people based on their external actions. This is wrong. Hence, defect lies in the Dhrishti (vision) and not in the Shrishti (creation).

هر آنچه در دیگران می بینیم تنها بازتاب درونی خودمان است. اگر کسی را به بدی متهم کنیم، بخاطر این است که احساس خودمان به آن شخص بد است. هر احساسی که نسبت به دیگران داریم، انعکاس احساس خودمان نسبت به اوست. هر چیزی بازتان، عکس العمل و انعکاس است. بنابراین، شما نباید بدنبال اشتباه دیگران باشید. شما حق ندارید بدنبال اشتباه باشید چون تشخیص و ارزیابی شما از یک فرد محدود به تجربیات شما نسبت به اوست. جنبه های شخصیتی زیادی در مورد اون فرد وجود دارد که شما از آن بی اطلاعید. پس، اگر می خواهید کسی را کاملا ً بشناسید باید در مورد تمام جنبه های شخصیتی او تحقیق کنید. در عصر نوین، مردم بواسطه ظواهر جسمانی و رفتار ایشان در مورد آنها قضاوت می کنند. این اشتباه است. از این رو، کاستی از دریشتی (نگرش و دید) ناشی می شود و نه از شریشتی (خلقت).