2nd April 2007

It is impossible for anyone to demarcate what exactly Bhakti (devotion) is and what is not. Bhakti has infinite facets. Only pure, tender, tolerant, calm and loving souls, the very cream of Sadhus (holy men), the Hamsas (realised persons) sporting ever in the company of kindred Bhaktas, can understand its purity and depth. Others will find it as difficult to discover Bhakti in a person as discovering softness in a rock or coldness in fire or sweetness in neem. The Bhakta holds the Lord dearer to him than life; and the Lord too is attached to him in equal measure.

این غیر ممکن است که کسی بتواند تعیین کند بکتی (از خود گذشتگی) دقیقا ً چه هست و چه نیست. بکتی شکلهای بسیار زیادی دارد. تنها روح های پاک، لطیف، آرام و دوست داشتنی، عصاره خود سادوها (انسان های مقدس)، هامساها (کسانی که به درک کامل رسیده اند) که در جوار باکتاها زندگی می کنند، می توانند پاکی و عمق آن را درک کنند. دیگران برای شناخت بکتی دچار مشکل خواهند شد، همانطور که در یافتن نرمی در یک سنگ یا سرما در آتش یا شیرینی در نئون دچار مشکل می شوند. برای باکتا، خداوند عزیزتر از زندگی است؛ و خداوند نیز به همان اندازه به ایشان متصل است.