14th April 2007Tamil New Year and Vishu

This New Year Day proclaims the truth that God is the Master of Time. Unfortunately, man fails to understand the power of God. He wastes three quarters of his time in unworthy earthly pursuits. Spiritual pursuit is the right way of making use of time. It calls for cultivating good feelings and doing good deeds without selfish motive, extending love and compassion towards all beings. This is real Sadhana (spiritual exercise). 'Sa' means Atma and 'Dhana' means wealth. By utilizing your time in spiritual pursuits, you can enjoy spiritual wealth. But, man wastes all his time in unholy thoughts and evil deeds without understanding the divinity within him. One should understand the value of time, each moment of which vanishes faster than lightning. If you want to sanctify your hard-earned human birth, you have to cultivate divine thoughts.

14 آوریل سال نوی تامیل و ویشو

این روز از سال نو، اعلان ِ این حقیقت است که خداوند فرمانروای زمان است. متاسفانه، بشر قادر به درک قدرت خداوند نیست. او سه چهارم از وقت خویش را در تعقیب مسائل دنیوی به هدر می دهد. تعقیب مسائل معنوی، راه و شیوه صحیح استفاده از وقت است و مستلزم ایجاد احساسات نیک و انجام اعمال نیک بدون انگیزه خودخواهانه و با عشق زیاد و محبت فراوان به همه موجودات است. این سادانا (تمرین معنوی) واقعی است. "سا" یعنی آتما، و "دانا" یعنی ثروت. با بکار بردن وقت در تعقیب معنویات، می توانید از ثروت معنوی بهره ببرید. اما، بشر همه وقت خویش را در افکار ناپاک و اعمال پلید هدر می دهد، بدون آنکه معنویت درون خویش را دریابد. انسان باید ارزش زمان را بفهمد، زمانی که هر لحظه آن سریع تر از نور محو و ناپدید می گردد. اگر می خواهید تولد انسانی خویش را که بسیار سخت بدست آمده تطهیر و مقدس کنید، باید افکار الهی در خود ایجاد کنید.